La retranscription juridique est devenue une activité professionnelle à part entière en raison de la demande générée. Les bureaux d’avocats, les offices d’huissiers ou de juristes exigent la maîtrise de la terminologie juridique d’autant que les délais sont parfois très courts.
Collaborer avec un service de transcription juridique expert, c’est votre droit le plus strict !
Retranscription juridique : pour quels services ?
Du reste, la retranscription juridique se décline en différentes possibilités et visent divers objectifs. La plus basique étant la rédaction de fichiers audio juridiques. Vous êtes avocat, huissier, juriste, nos rédacteurs se chargent de la transcription audio et de la mise en forme de tous vos documents juridiques.
Donc, cela peut être de la transcription mot à mot comme de la rédaction de compte-rendu ou de la synthèse. Il vous suffit de nous envoyer vos dictées ou vos enregistrements audio, dans la plus stricte confidentialité.
En fait, les prestations concernées sont :
- Audiences administratives
- Bordereau de pièce
- Conclusion
- Constat d’huissier
- Courrier
- Dépositions
- Droit des affaires, droit des assurances, droit bancaire et financier, droit civil, droit ecclésiastique, droit de la famille, droit fiscal, droit matrimonial, droit pénal, droit social
- Entretien
- Enquêtes
- Note d’honoraires
- Plaidoirie
- Rapport d’expertise
- Référé
- Renvoi d’audience
Retranscription juridique : modus operandi
En conséquence, la transcription juridique exige de vrais rédacteurs professionnels ayant des compétences linguistiques, de contenu et également en orthographe. C’est pourquoi, il est important en cas d’externalisation de faire appel à une agence comme la nôtre, qui possède sa propre correctrice spécialisée en édition. Et ce depuis 1998 !
- Envoi des enregistrements numériques via un site sécurisé
- Accord de non divulgation d’information
- Transcription selon les formats de présentation souhaités et les consignes
- Vérification par notre correctrice de chaque document
En conclusion, à chaque secteur d’activités se trouve une solution de retranscription audio. A mesure des collaborations, nous avons développé une véritable compétence en matière juridique. Nos années de collaboration dans des secteurs juridiques attestent de la qualité de nos prestations. Expertise, confidentialité et délais respectés sont nos maîtres mots. Absences, urgences, besoins ponctuels ou récurrents, n’hésitez surtout pas à nous contacter.
0 commentaires